Education

Coopération éducative.

Suite à la recherche et au travail de longue durée avec les jeunes, nous avons compris que le meilleur moyen de procéder est de passer par des échanges d’expérience, et donc il été envisagé de conceptualiser et de réaliser une formation franco balte dans le domaine des services.

– Formation professionnelle
– Rencontre 2004 – L’Université de Klaïpeda – Klaipedos Universitetas

– Jeunesse
– Le Séminaire transnational Baltic–Network
– Autres partenaires lituaniens
– « L’avantage du partenariat dans le travail du volontariat »

Formation professionnelle
La Lituanie est un pays en plein développement, en très forte croissance, orienté vers l’économie, l’ouverture du marché européen et la mise en place de nouvelles structures.
Lors de notre dernière visite d’exploration et suite à la mise en place de réseaux de partenaires locaux il est apparu un manque de forces ouvrières dans plusieurs domaines ainsi qu’un manque d’experts, de gestionnaires et d’autres spécialistes qualifiés car la plupart des professionnels sont exilés à l’étranger.
L’échange de cadres et la formation professionnels, de courte ou de longue durée peuvent donner de meilleurs résultats et remplir le marché du travail en Lituanie, notamment dans les régions.
Domaines: Infrastructure et marketing du tourisme / Service publique : animation jeunes / troisième age / Mission locale / Service : hôtellerie, restauration, gastronomie (autre que traditionnelle).

Projet : Conception et mise en place du projet de formations spécialisées.
Sujet: dans le cadre de la formation européenne du programme Leonardo Pilot, mettre en place la formation longue durée de professionnels. Thème : Infrastructure et marketing du tourisme, animation, hôtellerie et restauration, enseignement supplémentaire de la langue française, mission locale

Haut

Rencontre 2004 – L’Université de Klaïpeda – Klaipedos Universitetas

International relations office M. Saulius BUCAS Directeur de service international Mlle Inga PIPINYTE Institutional SOCRATES/ERASMUS Co–ordinator

Présents : M. Vaidutis LAURENAS, vice recteur de l’Université de Klaïpeda, M. Saulius BUCAS, directeur du département des relations Internationales, Mlle Inga PIPINYTE, assistante des programmes Socrates, M. Jonas CERKA, responsable de la chaire des techniques maritimes, Mme Raimonda MINEIKIENE, responsable de la chaire de la philologie française, Mme Rasa KAROUN, présidente de l’association BalteLatino. M. Laurenas, vice recteur, a ouvert la réunion en soulignant l’aspect positif de cette coopération à différents niveaux : la coopération peut s’effectuer entre les Universités, entre les facultés, entre les chaires, par des échanges de cadres (de professeurs) ou encore par le biais d’échanges d’étudiants dans le cadre de programmes européens Socrates et Leonardo de Vinci. L’Université de Klaïpeda est déjà en coopération avec plusieurs Universités françaises : Montpellier, Lyon, Savoie, Nord de la France.
L’intérêt de la nouvelle coopération réside dans la volonté d’une communication élargie, d’échanges et de collaborations dans les domaines culturels et scientifiques.

Résumé: la coopération peut être établie à deux niveaux :

Actualités:
L’apprentissage des langues étrangères (français).
Le travail sur les projets de longues durées.
Fondations bilatérales.
Nouvelles découvertes – l’héritage maritime, le patrimoine culturel de la mer.

Problème : faible connaissance de la langue française.
Mme Mineikiene, responsable des chaires des langues romanes, docteur en langue française a exprimé un problème, très actuel et important, rencontré à l’Université de Klaïpeda ces dernières années.
En effet, l’enseignement de la langue française est très affaibli en Lituanie de façon générale (que 12%) et en particulier dans la région de Klaïpeda. Beaucoup d’échanges d’étudiants avec les Universités françaises ont connu des échecs à cause d’une maîtrise insuffisante de la langue française. Les étudiants ne sont pas motivés pour apprendre le français, celui–ci étant plus difficile que l’anglais et n’ont pas la possibilité de maintenir le niveau, ni l’utilité de le pratiquer par la suite.
Mme Mineikiene a créé la petite Communauté française (des enseignantes de la langue française) de la culture lituanienne, qui organise les journées françaises à l’Université. Elle a exprimé une forte demande d’aide afin d’augmenter le niveau de l’enseignement et de l’initiation à la langue française en Lituanie. Elle a proposé à cet égard de réfléchir sur les possibilités de faire venir des enseignants, des stagiaires, des assistants français pour dispenser des cours de quelques mois à l’Université de Klaïpeda, et par conséquent apporter des nouvelles méthodes d’enseignement.

Haut

Jeunesse

Ensemble avec l’association Baltelatino, l'association Eurocircle a lancé le partenariat privilégié avec les structures et organismes des jeunes dans les Pays Baltes pour la mise en place d’échanges européens des jeunes, service volontaire, réseaux de partenaires.

Septembre 2004 – fondation d’un comité de pilotage.
Avec la participation des représentants institutionnels : Conseil Général 13, Conseil Régional PACA, la Ville de Marseille, DRDJS. Avec la participation des représentants associatifs et privés : Léo Lagrange, ADDAP 13, CRIJ, Ecole 2ème Chance, France Télécom

Novembre 2004 – établissement d’un groupe de travail.
> Suivre les projets à long terme, donner des supports à différents niveaux : pédagogiques, structurels et matériels (contact, logement, cofinancement etc.).
> Préparer des séminaires socio éducatifs.
> Recruter des jeunes participants et des jeunes ayant moins d’opportunités pour la campagne d’information et la réalisation d’un Service Volontaire Européen.

2005 : Recrutement des partenaires des Pays Baltes.
Mise en place d’une visite de recherche de partenaire et de possibilités de mise en place d’un partenariat dans les divers domaines d’action. La première visite de courte durée a été effectuée en septembre 2004 en Lituanie.
Organisation d’une deuxième visite : Prise de contact et établissement de comités de pilotage et d’une coordination nationale dans chaque pays. Création d’un réseau de partenaires stables, qui suivront différents projets à long terme, accueilleront des échanges européens et créeront des postes d’accueil et d’envoi de Service Volontaire Européen.

Mise en place des comités de pilotage
Suite à l’amitié de longue durée et du partenariat dans les échanges des jeunes il a été décidé d’établir les liens plus étroits avec les partenaires dans les Pays Baltes. Pendant la visite le Groupe de pilotage et de la coordination a été constitué et accordé pour le développement des échanges européennes des jeunes et le projet de service volontaires européen.

Vita Povilonyte, Agence des échanges européens JAMA, LITUANIE L’Organisation a été établie en 2003 par des fondateurs ayant déjà une grande expérience dans le domaine de l’éducation non formelle et le travail multiculturel avec les jeunes européens. L’organisation est orientée vers le travail avec les autres organisations de jeunes, de la formation des animateurs de jeunes, et le travail international en Europe. Les groupes cibles des projets sont les jeunes ayant moins d’opportunités et les jeunes défavorisés. vitatita@yahoo.com
LETTONIE Lauris Sulcs, Conseiller juridique du parlement de l’Etat de Lettonie. Responsable de l’association politique des jeunes :Jaunais laiks. lauris@jaunaislaiks.lv
ESTONIE Elen BRANDMEISTER, La Ville de Saku responsable petite enfance. Responsable des échanges européens. elen.brandmeister@sakuvald.ee

Haut

Le Séminaire transnational Baltic–Network.

Dans le programme du séminaire transnational JAMO l’association Eurocircle a inclut la première rencontre franco balte. La rencontre entre les partenaires français et les partenaires des Etats Baltes a eu lieu du 23 au 25 Novembre à Marseille, en France.

Objectif
Faire la connaissance, de façon approfondie, avec les structures des partenaires, développer les problématiques actuelles rencontrées dans les pays et les différentes communes, explorer les possibilités de chacun pour la mise en place de coopérations européennes ainsi que l’établissement des axes principaux des futurs projets.

Description de la rencontre
Pendant le travail dans les petites groupes les Ateliers et Table ronde ont été amenés à élaborer les thèmes principaux: possibilités de la coopération dans les secteurs socio éducatif et secteurs jeunes, la problématique d’une convergence ainsi que les questions diverses sur les possibilités et les moyens de mise en places des projets.

“Visites études” de courtes durée en Lituanie.
Une visite de la Lettonie et de la Lituanie est prévue afin d’élaborer les conditions de placement des jeunes volontaires européens français.
Création d’une structure d’aide sociale sur le modèle des « Missions locales» françaises.
Lors des discussions, le constat d’un travail social insuffisamment développé dans les pays baltiques s’est fait ressentir et le problème se pose pour de nombreux animateurs sociaux travaillant en grande partie avec des jeunes en difficulté.
Avec le soutien du programme de coopération interrégionale il serait possible de créer en Lituanie, en Lettonie et en Estonie, des organismes sociaux ayant pour mission d’aider les jeunes en difficulté.
La démarche nécessite aussi bien des investissements financiers qu’humains, des échanges d’expériences, la formation des éducateurs spécialisés et des vérifications des résultats sur le terrain.
Evidemment c’est un travail de longue durée, mais effectif, car il peut déboucher sur des résultats positifs: diminuer la délinquance, faciliter l’intégration des jeunes, faciliter l’insertion professionnelle.

Les résultats.
Une visite d’étude de courte durée a été organisée du 4 au 9 octobre 2005 en Lituanie, par les organisateurs de l’agence de projet européens JAMA (voir le compte–rendu).

Haut

Autres partenaires lituaniens.

Mission JAMO pour le partenariat privilégié avec Pays baltes.
L’Association Eurocircle a confié la mission à l’association BalteLatino de mettre en place et réaliser la recherche des partenaires en Lituanie et d’établir le réseau local des organisations des jeunes pour développer la coopération de longue durée entre l’association Eurocircle à Marseille et les organismes opérateurs en Lituanie dans le secteur des jeunes ayant moins d’opportunités.
Objectif : découvrir les structures engagées dans le travail avec des jeunes en Lituanie et établir le partenariat et la coopération de longue durée pour développer des projets d’échanges des jeunes et le Service Volontaire Européen, ainsi que les inviter à participer à la bourse des partenaires et aux autres visites dans le cadre de l’action 5, effectuées à Marseille.
Préparation : Travail préparatoire de la communication a été effectué par Mme Rasa Karoun à Marseille. Premièrement, l’analyse a été faite sur les réseaux d’organisations des jeunes actifs et des jeunes ayant moins d’opportunités; organisations ayant une mission éducative, ainsi que l’expérience du travail international. Environ une vingtaine d’organismes ont été communiqués par voie électronique, puis les opérateurs les plus dynamiques ont été sélectionnés. Des rendez–vous avec eux ont enfin été fixés en Lituanie.
Réalisation : Quatre rencontres ont été réalisées avec les responsables des quatre organisations (voir plus bas), chacune a présenté son organisation et les activités avec les jeunes. Ils ont tous exprimé la volonté d’une coopération avec la France et ont accepté l’invitation de participer au projet JAMO, organisé par l’association Eurocircle. Les rencontres ont été filmées : présentations et propositions des partenaires lituaniens enregistrées dans le petit film documentaire (Vidéo VHS).

Council of Lithuanian Youth Organisations / Lietuvos Jaunimo Organizaciju Taryba (Lijot).
President Monsieur Misroslavas Monkevicius.

LiJOT est une plate–forme d'organisations de jeunesse lituanienne fondée en 1992. Elle est membre du Forum Européen et Jeunesse.
LiJOT – is a self–dependent, voluntary union of non–governmental youth organisations and non–governmental youth organisations unions. Functions and activities' priorities of Council of Lithuanian youth organisations are determined by member organisations.
www.lijot.lt

Le club des jeunes BABILONAS Responsable: Madame Raimonda Sliaziene BABILONAS est un lieu de rencontres entre les jeunes et les animateurs où tous sont égaux et cherchent à créer un dialogue à travers l’expression de soi ; les méthodes sont basées sur le théâtre, la chorégraphie, la musique et les arts plastiques. babilonas@delfi.lt www.babilonas.com Vilnius, Lituanie

Organisation des jeunes « LES AMIS D’AUSTEJA » Responsable : Mlle Lina Vaitkute0 We promote, organize and co–ordinate voluntary, educational and practical activities for young people in the social, environmental and other fields. The basic goal of our work is to promote the ideas of voluntary service within Lithuania. The way we achieve our goals is organizing voluntary work camps in Lithuania and sending volunteers abroad to similar work camps. This year, in 2004, we have recruited volunteers for 4 work camps: mainly concerning social work with children and teenagers.Members of Austeja Friends take part in different seminars organized by Council of Lithuanian Youth Organizations. This year we started long time volunteering programs in Lithuania. According to this programs volunteer works 6 – 12 months mostly in social work field. austeja@post.5ci.lt www.5cilt/austeja Vilnius, Lituanie

Haut

Séminaire des animateurs socio éducatifs sur le développement du Service Volontaire Européen

L’objectif principal du séminaire a été d’introduire les projets du Service Volontaire Européen, d’un court terme et long terme aux participants et aux organisateurs venants des nombreux pays France, Italie, Egypte, Israël, Turquie, Estonie ; à travers l’emphase des aspects du partenariat et des projets communs. Ainsi que, d’élargir les connaissances sur le système du volontariat en Lituanie et donner la possibilité de future collaboration dans le programme Jeunesse. Programme : Programme a été composé du travail en plein air, ainsi que dans les petits groupes de table ronde, nombreuses visites aux organisations d’accueil des volontaires venants de la France et d’autres pays Euro Méditerranéens.

Groupe de travail

Projet : Au cours de cette visite nous avons construit le projet d’échanges des jeunes entre la France et la Lituanie « Europe sur Scène » qui doit être réalisé l’année prochaine en Juillet. Le partenaire principal est devenu Centre de loisir des jeunes à Druskininkai avec sa directrice Jurate Svegzdiene.

Haut