Culture

Coopération culturelle : Organiser des échanges culturels en présentant la Lituanie en Provence et les traditions Provençales en Lituanie.

– Conférence sur la culture Balte 2004
– Manifestations européennes "Nouvelle Europe"
– Le 9 mai 2004 « L’Europe sur un plateau »
– Fête de l’Europe à Vitrolles au Parc du Griffon
– Quinzaine de l’Europe à Fuveau – « Peintre de ma région »

Conférence sur la culture Balte

L’idée de présenter et de promouvoir la culture Balte, très peu connue à Marseille, est née avec la politique d’élargissement européenne et l’entrée des Etats Baltes en Europe en 2004.
La motivation principale de mettre en place le cycle de conférences sur la culture Balte (Lituaniens et Lettons) s’inspire des raisons suivantes : manque de connaissances sur les pays Baltes, Républiques indépendantes du bloc soviétique; manque de sources d’information et de témoignages vivants sur la culture, les langues, les traditions et l’héritage culturel à Marseille et en Provence; manque d’actions de sensibilisation du public sur le sujet.
L’objectif de ces conférences/débats est d’informer les marseillais en leur proposant une ouverture d’esprit par une première rencontre avec des pays très éloignés, mais très riches d’une histoire remontant à 10 000 ans avant Jésus Christ, avec une identité culturelle très forte, affirmée plusieurs fois à travers les siècles.
A l’initiative des membres de l’association Balte Latino et avec le soutien et la participation de l’association « Maison d’Europe » on a programmé pour la première partie de la conférence :

Mr René LIPPI, vice président de la « Maison d’Europe » : « Trois pays Baltes à l’aube de l’entrée dans l’Union Européenne » Maître Jacques GOBERT, futur Consul Honoraire de Lituanie à Marseille : « Envisager les liens Marseille – Lituanie »

Mr Jean DE PELISSOT, Consul honoraire de Lettonie à Marseille :
« Présentation de la communication Marseille – Lettonie »
Mlle Laetitia VERNE et Mlle Caroline BERNABLE, étudiantes de l’Institut Supérieur Marseille Cadenelle :
« Présentation générale de la culture et des traditions Lituaniennes et Lettonnes »
Mlle Frédérique GOBERT, association artistique : « «Des échanges interculturels entre les artistes contemporains Marseille –Lituanie »
Mme Rasa KAROUN, Présidente de l’association / Mme NEDJMA Dziuginta, secrétaire de l’association BalteLatino :
« Présentation de l’association culturelle franco lituanienne BalteLatino ».
Cette première conférence a été une réussite. Le public a été intéressé par les différentes interventions qui ont éclairé l’histoire et les coutumes de pays presque inconnus. Deux films documentaires sur la Lituanie et la Lettonie ont accompagnés les témoignages vivants par un témoignage visuel. Elle a aussi permis de faire connaître pour la première fois notre association de façon détaillée et de présenter des objets traditionnels lituaniens.
L’exposition de photos qui a duré 3 semaines a permis aux marseillais de découvrir la Lituanie et surtout l’art photographique lituanien.

Le 16 Février à 18h00 à L’ESPACE CULTURE, 42 La Canebière 13001, www.espaceculture.net

Haut

Dix nouveaux membres dans l’Union européenne « NOUVELLE EUROPE »

L’association « Balte Latino » avec l’aide et le soutien du Bureau du Parlement européen à Marseille organise des journées d’information sur la citoyenneté européenne et les dix nouveaux pays qui deviendront membres de l’Union Européenne au 1er mai 2004.
L’idée du projet consiste dans la présentation du rôle et du fonctionnement du Parlement européen au sein du 5e élargissement de l’Union européenne en invitant les citoyens de Marseille à donner leur opinion. Il s’agit également de présenter les dix nouvelles cultures des pays adhérents à travers les témoignages vivants de marseillais, ressortissants des ces pays. Le but de ces journées est d'informer le plus grand nombre d’habitants de Marseille tout en leur donnant la possibilité de poser toutes les questions préoccupantes sur les changements européens.
Les dates et les lieux :

Du 23 Mars au 02 Avril, Vernissage le 25 à 17h30 en Mairie des 4ème et 5ème arrondissements de la ville Marseille en présence de son député–Maire Mr Bruno GILLES.
Les 2 et 3 Avril Vernissage le 2 Avril à 17h30 en Mairie des 1er et 7ème arrondissements de la ville Marseille, en présence de son député–Maire Maire Mr Jean ROATTA.
Du 5 au 9 Avril, Vernissage le 8 Avril en Mairie des 11ème et 12ème arrondissements de la ville Marseille, en présence de son député–Maire Mr Roland BLUM.

Les intervenants :
Mme Isabelle COUSTET, Parlement européen, bureau de Marseille :
Rôle et fonctionnement du Parlement européen
M. René LIPPI, vice président de l’association « Maison de l’Europe » :
Présentation générale des dix pays membres
Mme Rasa KAROUN Présidente de l’Association culturelle franco lituanienne BALTELATINO
Présentation de l’Association et des représentants des stands des pays

L’exposition « Portraits d’une nouvelle Europe »
Les conférences–débats seront illustrées de l’exposition photographique réalisée par le bureau du Parlement européen à Marseille présentant dix témoignages issus de la région PACA sur les pays qui adhéreront à l’Union européenne au 1er mai 2004.

Le témoignage culturel et les stands représentatifs :
LITUANIE, LETTONIE, POLOGNE, ESTONIE, HONGRIE, CHYPRE, MALTE, SLOVENIE, SLOVAQUIE, REPUBLIQUE TCHEQUE.

Cette exposition enrichie par de nombreuses conférences a accueillit un grand nombre de visiteurs dans 3 mairies de secteurs. Les consuls ont répondus présents à notre invitation et lors des échanges avec le public ils ont permis aux marseillais de se renseigner plus en profondeur sur les nouveaux pays de l’Union. Les maires nous ont accueillis avec beaucoup de gentillesse et ont cherché à rencontrer des ressortissants des pays entrants. Il est à noter que cette exposition a beaucoup plu et que sa continuation a été demandée. La presse était présente elle aussi et a tenu a immortalisé cet échange entre pays membres et pays entrants par un article dans la Provence.

Haut

Le 9 mai 2004, la Fête d’anniversaire de l’Union Européenne « L’Europe sur un plateau » Stand représentatif de la Lituanie et l’animation folklorique Lituanienne KRYKLE.

Haut

Fête de l’Europeà Vitrolles au Parc du Griffon.  Stand représentatif de la Lituanie

Haut

LA QUINZAINE DE L’EUROPE A FUVEAU DU 1ER AU 13 MAI 2006<

La population de la CPA toute entière s’associe à ce projet festif qui s’inscrit dans la suite logique des Rencontres de l’International d’Aix–en–Provence 2005, de la Journée Européenne des langues 2005, des Quinzaines de l’Europe à Fuveau (2004 et 2005) soutenues par la CPA aboutisse des actions entreprises depuis plusieurs années. Rencontre multilatéral « Peintre de mon région » entre collégiens et leurs professeurs, linguistiques et artistiques, français, italiens, grecs et lituaniens a consisté sur la convivialité et la découverte culturelle, ainsi que, les ateliers de peinture à travers les diverses techniques des peinture présentées au projet, Cézanne pour la France, M.K. Ciurlionis pour la Lituanie.

M.C. Ciurlionis présenté à Fuveau par les écoliers d’école d’Art plastique d’Alytus

L’association Baltelatino a été l’invitée d’honneur, représentante de la Lituanie dans la région, ainsi que la première initiatrice de la participation de groupe lituanien à ce projet, depuis la présentation européenne des pays Baltes aux collégiens du Fuveau en 2004.

Haut